Rental terms
English translation for your convenience. The legally binding version is the German one — see the AGB (§17).
§1 Scope
These terms govern the rental of the DJI Mini 5 Pro Fly More Combo drone together with its controller, batteries and accessories (the “Item”) by Anna Radová (Dronie Munich) (the “Lessor”) to consumers within the meaning of § 13 BGB and to businesses within the meaning of § 14 BGB (the “Lessee”). The Item is rented for the Lessee’s own, self-operated use; no flight service is owed under this contract.
§2 Formation
The rental contract is formed on successful payment through the website. The booking is confirmed immediately; no separate approval by the Lessor is required, because only genuinely free dates are bookable. After formation the Lessee receives a confirmation with these terms, the invoice, the rental agreement and — where applicable — the withdrawal information on a durable medium (§ 312f BGB).
Withdrawal for good cause. The Lessor may withdraw from the contract or decline to hand the drone over where there is a substantively justified reason — in particular where (a) the photo ID presented is not in the name of the booking, (b) the Lessee is plainly not in a condition to operate the drone safely at handover, for example under the influence of alcohol or drugs, (c) the Lessee cannot show they are 18 or over, or (d) the Item is not serviceable because of damage from an earlier rental. In those cases the rental price is refunded in full and the §5 authorisation released; any further claims of the Lessee are governed by §12.
Before the booking is submitted, every entry can be checked and corrected at any time using the back function of the booking form. The contract text is emailed to the Lessee as a PDF immediately after formation and can be stored there permanently. The Lessor does not otherwise store the contract text in a way accessible to the Lessee.
§3 Rental period
The rental period runs between the dates and times stated in the booking. Handover and return take place in person in München. An extension is possible where the Item is available; it requires a separate agreement and payment before the current period ends.
§4 Price and payment
The prices shown on the website apply: €89 first day, €39 each additional day, plus any add-ons booked. The rental price is due immediately on booking. No VAT is charged under § 19 UStG (small-business rule) for as long as that rule applies to the Lessor.
§5 Security authorisation
A security authorisation of up to €400 may be placed on the payment card used by the Lessee. This is not a rental payment.The amount is released after proper return, subject to any documented claim under these Terms — usually on the day of return. How long the release then takes to show in the Lessee's account depends on their card issuer and can be a few working days; the Lessor has no influence on that. The Lessor may capture only the amount actually due under these Terms and supported by the relevant documentation; the remainder is released. While the authorisation is in place the reserved amount is normally unavailable at the Lessee’s card issuer; exactly how it is displayed depends on that issuer. Where a documented claim exceeds the authorisation, the difference is invoiced separately.
§6 Handover
At handover the Lessee presents a valid government photo ID. The ID is inspected only; no digital copy is stored. The following is recorded: the Lessee’s name, date and time, the aircraft serial number, the controller, the number of batteries, the accessories and the visible condition — in each case with time-stamped photographs. The Lessee inspects the Item at handover and points out any apparent defect; the joint documentation governs. The Lessee receives a copy of the photographs on request.
Pre-existing defects. The Lessee is not liable for defects or damage that existed before handover.
Defective at pickup. If the Item or an essential component (in particular the aircraft, controller, a battery, the charger or the firmware) is defective at handover and cannot reasonably be used for the agreed purpose, the Lessor will, where reasonably possible, provide a functioning replacement. If no replacement is reasonably available, the affected rental period is refunded. Mandatory statutory rights of the Lessee, in particular the rights on defects under German rental law, remain unaffected.
§7 Lessee obligations
- careful use of the Item in accordance with the contract;
- protection against theft, weather and unauthorised access;
- reporting damage, loss, theft or any incident without delay;
- The person collecting the Item must be the person named in the booking unless the Lessor has expressly agreed otherwise. For business customers, an employee or contractor named and expressly authorised in the booking may collect and use the Item. Sub-letting or passing the Item to any other third party is not permitted.
Batteries. Use only the supplied or otherwise appropriate charging equipment and follow the manufacturer’s charging instructions. Never charge a visibly damaged or swollen battery. Stop using any battery that becomes unusually hot, swollen or physically damaged, and report it. Do not expose batteries to excessive heat, and do not open or modify them. If a battery is visibly damaged or swollen, contact the Lessor before returning it rather than simply placing it back in the case.
Device, account and software. The following are prohibited: unlinking or resetting the DJI account binding, altering ownership or device bindings, changing firmware, installing unauthorised software, changing safety or security configurations, removing identifying information, modifying hardware, replacing components, and opening the aircraft or the batteries. The aircraft and controller remain linked to the Lessor’s DJI account; those bindings may be required for manufacturer services, including flyaway processing. If an incident occurs, the Lessee informs the Lessor immediately and preserves the relevant flight and device records; records relevant to a claim must not be deleted or altered.
§8 UAS operation: roles and duties
These Terms distinguish between the Lessor (owner and Halter of the Item), the Lessee (the contracting party to the rental), the UAS operator and the remote pilot within the meaning of Regulation (EU) 2019/947. These roles can fall to different people.
Authorisation to operate. On booking, the Lessee confirms they are permitted to operate the drone and meet whatever legal requirements apply to doing so. The Lessee must not remove, cover or alter any marking on the aircraft, in particular the operator ID (e-ID).
Duties in flight.On every flight the Lessee complies with the duties that apply to the remote pilot. In particular: be familiar with the manufacturer's user manual; obtain updated geo-zone information for the exact take-off location before every flight (in Germany: dipul); assess the operating environment and check for obstacles; keep the aircraft in visual line of sight and scan the airspace; respect height limits and geo-zone restrictions; never overfly assemblies of people; and never fly under the influence of alcohol, drugs or impairing medication.
Scope of operation. If the Lessee intends an operation beyond subcategory A1 of the open category, they must say so before booking; such an operation is not permitted without a separate agreement.
Minimum age. The Lessee is at least 18. That is stricter than the aviation minimum age for remote pilots and also serves contractual capacity.
Passing the controls. The Lessee flies the aircraft themselves. They must not hand the controls to anyone not entitled to use the Item under §7.
Software is not legal clearance.Any warning, geo-awareness or limiting features in the manufacturer's software are aids, not proof that a flight is permitted. They may be incomplete, out of date or switched off. Only the official information and the applicable rules govern.
Unlawful operation. Prohibited in particular are flights under the influence of alcohol, drugs or impairing medication, flights in restricted or prohibited areas without the required permission, and any other unlawful use. The Lessee is responsible for lawful operation. Intentional or unlawful conduct may result in loss of insurance protection and may make the Lessee liable for resulting losses to the extent permitted by law and the applicable insurance policy. What an insurer covers is determined by the policy, not by this contract.
Recording and publication.The Lessee must respect applicable data-protection, privacy and personality rights when recording or publishing photographs or video. In particular, recordings and later publication or public display of identifiable persons must comply with applicable rules, including §§ 22–23 KunstUrhG where relevant. Particular care is needed with private gardens, windows and living spaces, neighbouring properties, identifiable people and sensitive locations. Not every image of someone else's property is unlawful; it depends on the circumstances. The Lessee is the controller for their own footage; the Lessor does not receive it.
§9 Return
The Item is returned at the agreed time, complete and clean. At return the return time, missing accessories, visible damage and the condition are documented again, in each case with time-stamped photographs.
Ordinary wear. The Lessee is not liable for ordinary wear and tear resulting from proper use.
§10 Damage, loss and theft
Charges are based on documented, reasonable cost. No contractual penalties and no flat handling fees are charged.
- Covered accidental damage. Where DJI Care applies to the incident, the Lessee bears the applicable DJI service fee together with documented shipping and transport costs, to the extent those are legally and contractually chargeable.
- Flyaway. Where a DJI Care flyaway service is available and applies, the Lessee bears the applicable service fee and other documented costs that are legally or contractually recoverable. Eligibility for the DJI claim is determined by DJI under its own service terms.
- Theft, total loss, non-return. The Lessee owes the documented, reasonable replacement loss. The current documented reference value of the kit is €909.
- Accessories. Documented, reasonable replacement or repair cost.
- Downtime. Where the Item cannot be re-let because of damage for which the Lessee is responsible, the Lessor may claim a loss allowance of €39 per day, for at most 3 days (€117). This is a deliberately conservative contractual arrangement, not a limit required by law.
Proof of lower loss. Wherever these Terms state a lump sum or a figure — including §13 — the Lessee is expressly free to show that no loss, or a substantially smaller one, actually occurred. Where that is shown, only the smaller amount is owed.
No double recovery. Payments from an insurer, from DJI or from a third party that compensate the same loss reduce the amount owed by the Lessee. The same loss is never recovered twice.
§11 Insurance and DJI Care
The Lessor is the Halter of the aircraft and carries the aviation liability insurance that the law requires of a Halter (§ 43(2) LuftVG, § 102 LuftVZO).
The Lessee is co-insured as an authorised user for as long as they operate the aircraft with the Lessor's knowledge and consent and within the applicable rules. Scope, exclusions and excess are governed by the policy.
Where liability insurance responds to a covered third-party claim, the Lessor bears the agreed excess of currently €150 towards the insurer. The Lessee reimburses that amount only to the extent the Lessee is liable to the Lessor for the underlying damage under §12 and the general law. It is neither a cap on liability nor a fault-independent flat charge: liability outside insurance cover remains governed by the applicable law and these Terms.
Statutory Halter liability. Independently of these Terms, the Halter is strictly liable to third parties under § 33 LuftVG for damage arising from the operation of the aircraft. This contract cannot change that; it governs only the relationship between the parties. Where a third party claims against the Lessor, she may take recourse against the Lessee only to the extent the Lessee is liable to her under §12 and the general law.
DJI Care is a service provided by DJI under DJI's own service terms. The Lessor gives no guarantee in that respect and owes no particular outcome; whether an incident qualifies and what service fee applies is determined by the DJI plan currently in force for this aircraft. The Lessee supports any claim by reporting incidents without delay, preserving the relevant records and returning damaged components.
§12 Liability
Liability for intent and gross negligence, and for damage arising from injury to life, body or health, remains unaffected. The same applies to any mandatory statutory liability, in particular under the Produkthaftungsgesetz and for liability under § 536a BGB in cases of fraudulent concealment.
Otherwise, in cases of ordinary negligence the Lessor is liable only for breach of a material contractual obligation — one whose performance makes proper performance of the contract possible at all and on whose observance the Lessee may regularly rely — and in that case liability is limited to the foreseeable loss typical for this type of contract. Strict liability of the Lessor for defects present at the time the contract was concluded (§ 536a(1) alt. 1 BGB) is excluded to the extent permitted by law.
Nothing in these Terms limits liability where German law does not permit such a limitation.
Fines and costs. The Lessee is responsible for fines, claims and reasonable external costs arising from the Lessee’s own unlawful operation of the drone, to the extent the Lessee is legally responsible for them. Mandatory statutory rules on liability and cost allocation remain unaffected.
Availability. If the Item becomes unusable through damage arising from an earlier rental, the Lessor may cancel confirmed bookings; the rental price is then refunded in full. Any further claims are governed by the first two paragraphs of this §12.
§13 Late return
If the Lessee does not return the Item at the end of the rental period, the Lessor may claim the agreed rent as compensation for the period of withholding (§ 546a(1) BGB). This is calculated in whole days on which the Item was in fact unavailable to the Lessor, at the daily rate of €39. A minor delay within the return day that costs the Lessor no day of availability triggers no compensation.
Further damage remains claimable (§ 546a(2) BGB), but the same disadvantage is not charged twice: lost rental income for the same day is not claimed on top of the compensation above. Where the Lessor claims loss beyond that compensation, she evidences it.
§14 Cancellation (contractual policy)
The following is the contractual cancellation policy. It does not replace statutory consumer rights, in particular not the right of withdrawal under §15; where a consumer validly withdraws, §15 applies to the exclusion of this section.
Starting point. If the Lessee cancels or does not turn up, they remain in principle liable for the agreed rent under § 537(1) BGB; the Lessor must credit expenses saved and the benefit of letting the Item elsewhere. The Lessor voluntarily waives part of that claim on the following scale. The scale therefore always leaves the Lessee better off than the statutory position; it is neither a contractual penalty nor a lump-sum damages clause.
- Up to 48h before pickup: full waiver — full refund, the §5 authorisation released.
- Less than 48h before pickup: waiver of everything beyond the first rental day; the first rental day remains owed under § 537(1) BGB, the rest is refunded.
- No-show without notice: no waiver; § 537(1) BGB applies. The §5 authorisation is released nonetheless.
- Cancellation by the Lessor: full refund and release of the authorisation, whenever it happens.
Credits. In every case the Lessor credits expenses saved and any sum earned by letting the same period to someone else (§ 537(1) sentence 2 BGB). If she succeeds in re-letting the days, she refunds the corresponding amount. The Lessee remains free to show that the Lessor suffered no disadvantage, or a substantially smaller one.
§15 Statutory right of withdrawal (consumers)
Consumers have a statutory right of withdrawal. This notice is provided before the consumer places the order and is sent with the confirmation on a durable medium.
Priority over the cancellation policy. Where a consumer validly exercises the right of withdrawal, only the consequences set out below apply. The scale in §14 is not applied; in particular the first rental day is not retained merely because the withdrawal is declared less than 48 hours before pickup.
Right of withdrawal. You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day of the conclusion of the contract.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Anna Radová (Dronie Munich), Agnesstraße 31, 80798 München, annaradova03@gmail.com, telephone +49 155 10159961) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (for example a letter sent by post or an email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal. If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
Return of the Item. If the Item has already been handed over it must be returned without delay, whether or not you withdraw. Withdrawal ends the contract; it does not create a right to keep the Item.
Model withdrawal form. (Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.) — To Anna Radová (Dronie Munich), Agnesstraße 31, 80798 München, annaradova03@gmail.com: I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the hire of the following goods: DJI Mini 5 Pro Fly More Combo — booking reference ________, ordered on ________, name of consumer(s), address of consumer(s), signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper), date. (*) Delete as appropriate.
Business customers. Businesses within the meaning of § 14 BGB do not have the consumer right of withdrawal. Their other statutory rights are unaffected. For them — and for consumers who do not withdraw — the contractual cancellation policy in §14 governs.
§16 Data protection
The processing of personal data is governed by our privacy policy. At handover the ID is inspected only and is not stored digitally; the handover and return documentation is kept in order to perform the contract and to bring or defend claims, and is deleted afterwards. Records are retained for the periods required by applicable tax, commercial and other statutory retention obligations.
§17 Final provisions
The law of the Federal Republic of Germany applies; mandatory consumer-protection rules of the country in which the consumer is habitually resident remain unaffected. The place of jurisdiction, where permitted, is Munich. If a provision is invalid, the rest of the contract remains effective and the statutory rule takes its place. The binding contract language is German. This English version is provided for information only; in case of discrepancy, the German version prevails.