Privacy policy
English translation for your convenience. The operative version is the German Datenschutzerklärung.
1. Controller
Anna Radová, Agnesstraße 31, 80798 München, email: annaradova03@gmail.com
2. What we process
For a booking we process: name, email address, telephone number, the rental period you chose, the pickup and return times, any add-ons, and the payment confirmation. For an enquiry through the contact form we process what you enter there.
We also collect your billing address (street, postcode, town). This is legally required to issue a proper invoice (§ 14 UStG) and is processed to perform the contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and to meet tax obligations (Art. 6(1)(c) GDPR).
We do not store identity documents. Your ID is inspected in person at handover; no copy, scan or photograph of it is made.
Handover and return documentation. At handover and return we record the date and time, the aircraft serial number, the controller, the number of batteries, the accessories and the visible condition, in each case with time-stamped photographs. Those photographs show the equipment, not the person. This documentation serves performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and the bringing or defending of claims (Art. 6(1)(f) GDPR). It is deleted once no longer needed for those purposes, and at the latest when the relevant limitation periods expire.
Server log files. When you open this website your browser transmits technically necessary data which our host records: IP address, date and time of access, the page requested, the referrer, browser type and operating system. This serves only the secure and fault-free operation of the site. The legal basis is our legitimate interest in operational security (Art. 6(1)(f) GDPR). It is not combined with other data, and the logs are deleted after at most 30 days.
Checkout abuse protection. To stop automated requests from blocking the booking calendar, we store a salted hash of your IP address against each checkout attempt. The IP address itself is not stored for this purpose; the hash is used only to count attempts within an hour. The legal basis is our legitimate interest in securing the service (Art. 6(1)(f) GDPR).
Other booking details.If you book for a company we store the company name and VAT ID for the invoice (Art. 6(1)(b) and (c) GDPR). At checkout we ask how you found us; you can choose “Prefer not to say”. Together with any tag in the link you arrived through, that is used to evaluate our own marketing channels (Art. 6(1)(f) GDPR). To evidence your declarations at checkout we store the time you accepted the rental terms, confirmed the operating rules and expressly requested that the rental begin (Art. 6(1)(b), (c) and (f) GDPR).
Required information. Name, email address, telephone number and billing address are necessary to enter into the contract (Art. 13(2)(e) GDPR). Without them we cannot process the booking or issue a proper invoice. Everything else is optional.
3. Legal basis
Processing takes place to perform the rental contract (Art. 6(1)(b) GDPR), to meet statutory retention obligations (Art. 6(1)(c) GDPR), to pursue legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR — operational security, abuse protection, and bringing or defending claims), and on the basis of your enquiry (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR).
4. Recipients and services used
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland) — payment processing and the card authorisation. Purpose: collecting the rental price, the security authorisation, refunds, fraud prevention. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (fraud prevention). Role: Stripe processes payment data largely as its own controller, including to meet its own regulatory and anti-money-laundering obligations. Card details go directly to Stripe; we never see or store card numbers. Transfers:transfer to Stripe entities outside the EU/EEA, in particular the USA, is possible, on the basis of the EU standard contractual clauses together with the provider’s supplementary measures. Necessity: mandatory, because the booking is paid online.
- Resend — sending the booking confirmation, invoice, rental agreement, withdrawal information and calendar invites by email. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. Role: processor (Art. 28 GDPR). Transfers: transfer to the USA is possible, on the basis of the EU standard contractual clauses. Necessity: mandatory, because the contract documents are delivered by email.
- Neon (Neon Inc.) — database hosting for booking data; the database runs in an EU region. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. Role: processor. Transfers: access from the USA in the course of support and operations cannot be excluded; the basis is the EU standard contractual clauses. Necessity: mandatory.
- Netlify, Inc. — hosting and delivery of the website and its server-side functions; this is where the server log files above arise. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Role: processor. Transfers: USA, on the basis of the EU standard contractual clauses. Necessity: mandatory.
- The owner’s calendar— we read only the busy periods from the owner’s calendar in order to show free dates. No personal data of website visitors is transmitted to the calendar service in doing so. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
- WhatsApp / Meta Platforms Ireland Ltd.— only if you actively contact us via WhatsApp, in which case WhatsApp/Meta’s privacy terms apply and Meta processes the resulting data largely as its own controller. Legal basis: Art. 6(1)(b) or (f) GDPR. Necessity: optional — WhatsApp is not required for booking, invoicing or support; binding communication runs by email.
- Google Ads (Google Ireland Ltd., Ireland)— conversion tracking, only if you choose “Accept all” in the cookie notice. Purpose:to measure whether a visit came through one of our Google ads and then opened the booking page or tapped WhatsApp, so we can improve our ads. Google sets cookies or similar identifiers and receives, among other things, your IP address, browser data and the page visited. The cookies set are in particular “_gcl_au” and “_gcl_aw”, stored for up to 90 days. The data is not released for personalised advertising or remarketing. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Role: Google processes the data partly as its own controller. Transfers: to the USA possible; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework, with the EU standard contractual clauses in addition. Withdrawal:at any time via “Cookie settings” at the bottom of every page, with effect for the future. Necessity: optional — without consent nothing is loaded and the site works the same.
5. Automated decision-making
We ourselves make no automated decision about accepting or refusing a booking; dates shown as free are bookable without further checks. Our payment provider Stripe does, however, run an automated fraud and risk check on every payment. If a payment is declined by that check, the booking in question does not come about. To that extent automated processing within the meaning of Art. 22 GDPR may come into play. In any event you have the right to obtain an explanation, to express your point of view and to obtain human review: contact annaradova03@gmail.com and we will look at it personally and, where possible, offer you another way to book. No profiling for advertising or scoring purposes takes place.
6. Retention
Records are retained for the periods required by applicable tax, commercial and other statutory retention obligations. The periods differ by type of document; under current law invoices and the associated accounting records carry an eight-year period (§ 147(3) AO, § 257(4) HGB), while other commercial and tax documents may carry different and sometimes longer periods. Data is deleted once the applicable period expires. The handover and return documentation is deleted once it is no longer needed to complete the rental or to bring or defend claims. Enquiries that do not lead to a contract are deleted after 12 months at the latest. Server log files are deleted after at most 30 days.
7. Cookies
Without your consent this website sets no tracking or marketing cookies. Only if you choose “Accept all” in the cookie notice does Google Ads set cookies to measure ads (see section 4). We keep your choice in your browser’s local storage, not in a cookie, and you can change it at any time via “Cookie settings”. To be able to demonstrate your consent, we also store on our server a random identifier, your choice, the version of the notice and the time — no IP address or name (Art. 7(1), Art. 6(1)(c) GDPR). These entries are deleted after three years. Technically necessary cookies may be set by the payment provider Stripe to secure payments and prevent fraud.
8. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). Contact annaradova03@gmail.com.
Right to object (Art. 21 GDPR). You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing of your data based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest). A message to annaradova03@gmail.com is enough; we will then stop processing the data concerned unless there are compelling legitimate grounds to the contrary.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. Ours is the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
9. Footage you shoot
You are the controller for any photographs or video you record yourself during the rental. We neither receive nor process that footage. Guidance on recording and publishing lawfully is in §8 of the rental terms.